WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| raid n | (sudden attack) | غارة |
| | The rebels' raid on the town took the authorities by surprise. |
| | أغار الثوار على البلدة وأخذوا السلطات على حين غرة. |
| raid n | (unexpected police visit) | مداهمة |
| | The police carried out a raid on a suspected drug den this morning. |
| | نفذت الشرطة مداهمةً لوكر مخدرات مشتبه به هذا الصباح. |
| raid [sth]⇒ vtr | (attack suddenly) | يُغير على شيء |
| | Vikings raided the monastery and enslaved the monks. |
| | أغار الفايكنغ على الدير واستعبدوا الرهبان. |
| raid [sth] vtr | (police: visit unexpectedly) (من قبل الشرطة) | يداهم شيئًا |
| | (في بعض المناطق) | يجري كبسة على شيء |
| | The police raided the bar after a tip off that illegal card games were being held there. |
| | داهمت الشرطة البار بعد تلقي معلومة حول إقامة ألعاب ورق غير شرعية هناك. |
| raid [sth] vtr | informal (refrigerator, etc.: grab contents) (عامي، يأخذ محتويات الثلاجة) | ينهب |
| | (عامي) | ينهب شيئاً |
| | Brenda is fed up of her kids raiding the fridge; there's never any food left when she wants something. |
| | ضاقت بريندا ذرعاً بنهب أطفالها للثلاجة، فهي لا تجد أي طعام عندما تريد ذلك. |
| ترجمات إضافية |
| raid n | (hostile acquisition of shares) (استيلاء على أسهم) | استحواذ، غارة، سيطرة بورصيّة |
| raid n | informal (refrigerator, etc.: grab of contents) | استيلاء على محتويات شيء |
| | When Stan gets home from work, he heads straight to the kitchen to conduct a raid on the fridge. |
| raid [sth] vtr | (acquire company stock) (على أسهم الشركة) | يستحوذ |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: